Design: Korô no chi: Úroveň 2: Režie Kazuya Shiraishi. Hrají: Shô Aoyagi, Miwako Kakei, Hiroto Kanai, Rino Katase. Detektivův plán obklíčit a ovládnout yakuzu low-lifes se odehrává několik let po smrti The Blood Of Wolves a Ogami Shogo v západním městě Hirošima a funguje a funguje. Bylo zabráněno mnoha krveprolití a potenciální smrti. Propuštění jednoho kriminálního živlu však vše ohrožuje.